说说地方话、山东临沂

羞涩麦穗

哈非沸不开，吃饭饭不服，非开了，饭服了，佛子不见了。
解释：喝水水不开，吃饭饭不熟，水开了，饭熟了，勺子不见了、

羞涩麦穗

zgn21

来赚个大奖

神垂死

生活总是这样

香香

可以搞个山东话集锦

麦客小魚

我看行，临沂的出来了，东营，日照的补贴吧，哈哈。

香香

东营话四级考试
一.选择题:
     1.“耶了盖”指身体哪一部分?
A.膝盖B.屁股C.额头D.下巴
     2.“波了盖”是指身体哪一部分?
A.膝盖B.屁股C.额头D.下巴
     3.“俺心里刚格应了”,其中,“刚格应”是什么意思?
A.心绞痛B.郁闷C.被东西砸了一下D.痛彻心扉的
     4.“恣社了”用在什么时候?
A.非常伤心B.非常高兴C.非常郁闷D.非常愤怒
     5.走累了,所以故地了一会,其中“故地”是什么意思?
A.跪着B.蹲着C.趴着D.躺着
     6.这个小孩真踢蹬,其中“踢蹬”是什么意思?
A.形容健康B.形容不健康C.形容顽皮D.形容厉害
     7.你在顾穷什么?这句话是什么意思?
A.搂搂抱抱B.动词,指乱动C.小孩打滚D.左顾右盼
     8.我扎过扎过你的车子,其中“扎过”是什么意思?
A.用锥子扎B.修理C.用力大D.挣扎
     9.你让我辛思辛思?其中“辛思”是什么意思?
A.指用尽全力B.比喻很辛苦C.一种智力游戏D.想一想
     10.下面哪种动物吃蚊子?而且在墙上爬
A.消息B.歇候子C.家巧D.夜猫子
二.单词翻译
     1.临食界
     2.米样
     3.天经
     4.脚戳
     5.田歇
     6.后航
     7.夜来
     8.今们儿
     9.夹波道子
     10.诅啥
三.阅读理解
      夜来后航,俺睡冒装了,就从炕上顾秋起来,屋里区黑,目注意,一下被一个雾子拌了一脚,疼社咧!
俺溜达到天经里,瞅指田歇,一下看见有一罪米样从那里股捣干粮漠漠子,看滴俺愣欢七,就一脚勉社一罪.这时候,临时节有人冲之俺这边吆喝:“捏是谁呀,弄么晚央腾啥呀?老实之点中不中?韩让不让俺睡觉咧.”俺一听,心里照实憋屈了,俺多咱央了?又木出奢儿,嫩乐多韩真好使来,巧脚啥呀…烦里俺一铁仙捂社你.
      ?问题一?:晚上睡觉时主人公为什么醒了?
A.起床上厕所B.起床喝水C.做恶梦了D.睡够了
      ?问题二?:文章中涉及到几种家具?涉及到几种工具?
A.1、3B.2、4C.3、1D.4、0
      ?问题三?:主人公醒了以后到了哪里?见到了什么动物?
A.公园/大象B.走廊/蜘蛛C.院子/蚂蚁D.客厅/小狗
      ?问题四?:邻居为什么生主人公的气?
A.偷他东西了B.影响他休息了C.骂他了D.打他了
      ?问题五?:主人公所想的最极端的解决办法是
A.用刀子杀了他B.用绳子勒死他C.用拳头打死他D.用铁铲子打死他

四.作文
             北京大,上海富,不如东营一棵树
             香港街,美国路,比不上东营小卖部
              玫瑰花,牡丹花,就像东营豆腐渣
             天有情,地有情,东营人到哪都很行!

炎炎

晃晃有晃晃木加

麦客小魚

回复 7# 香香


    俺只听过本地人说：银多又少，漾着漆。

t815

夜来看见个蝎虎连子和言别呼子在那里崩没根儿，拉着拉着呱就拉起谁厉害来俩。蝎虎连子挺狂言，就得为的次达言别呼子：“抹子你不大行啊，上次让人家搓了一拳到现在还找不着北啊，真蹀躞。”言别呼子一听这航航子增么涨包儿，觉子个应地荒，就卷上俩：“窝门儿你怎么增么难揍啊，你揍是么啊！”蝎虎连子一听就急俩，心话给他罗罗儿么啊，拿起个土垃坷子就次他。言别呼子上气就是一拳，他俩就搓起来俩。蝎虎连子掉了个尾（yi)巴,半截儿不拉快儿地，在那里扑楞。蝎虎连子老用爷拉盖子顶言别呼子的胳拉拜子。顶了一霎儿，来了个皮打呼子，在那里咋呼：“窝门儿你俩木乱么来？烧包儿是吧？奶北白在这里狗乱俩，拔腚！”蝎虎连子和言别呼子觉子楞秫米，母量子又打不过皮打呼子，就打出出俩。旮旯游子和游胡噜子杠茨茅来，在边上一直看子也不租声，末了俩，在那里说蝎虎连子和言别呼子是废头。

t815

答案：
昨天看见个壁虎和蝙蝠在乱说，聊着聊着就说起谁厉害来了。壁虎挺牛，就故意的讽刺蝙蝠：“小子你不行啊，上次让别人打了一拳到现在还没缓过劲来，真丢人。”蝙蝠一听这东西这么拽，就骂上了：“md你怎么这么缺德啊，你狂什么啊！”壁虎一听就急了，心想费什么话啊，拿起个石头就揍他。蝙蝠也打了一拳，他俩就打起来了。壁虎掉了个尾巴，一半尾巴还一直动。它用额头顶蝙蝠的膝盖，顶了一会，来了个黄鼠狼，在那边叫：“md你俩找事儿是吧？？娘的别在这里打，滚蛋！”壁虎和蝙蝠觉得丢人，感觉着又打不过黄鼠狼，就有点心虚。田螺和蟋蟀这俩不老实，在一边儿一直看热闹也不说话，最后了，说壁虎和蝙蝠是二百五、没用的东西。

羞涩麦穗

香香

烟台话四级考试
一.选择题(50分,每小题5分)
　　1.这个人二虎八道的. 二虎八道的意思是?
　　A.像老虎一样威猛 B.头脑不清醒 C.会拉二胡这种乐器 D.十分聪明
　　2.一个老外,看到一些儿童的行为不解,就问烟台导游,What are they doing ? 烟台导
　　游说:他们在干咕大以儿的. 请选择"咕大以儿"的意思?
　　A.见义勇为,抓逃犯 B.老鹰抓小鸡的游戏 C.丢手绢的游戏 D.过家家
　　3.老外又看到一群儿童的行为不解,又问烟台导游,导游说:他们在趴老母. 请选择"趴
　　老母"的意思?
　　A.妈妈在打孩子 B.捉迷藏 C.嬉戏,疯闹 D.听妈妈讲那过去的故事
　　4.妈妈问,今天晚上吃什么饭?我说包"角儿了"吃吧. "角儿了"的意思是?
　　A.包子 B.糖三角 C.饺子 D.馄饨
　　5.姚明打篮球受伤了,叶了盖疼. "叶了盖"是指?
　　A.额头 B.叶莉 C.脚踝 D.胳膊肘
　　6.外面好冷啊,下了好大的雪,湖面都结冰了,咱们出去打滑溜吃吧. "滑溜吃"是什么意
　　思?
　　A.打雪仗 B.溜冰 C.堆雪人 D.清扫积雪
　　7.胡主席到烟台视察时说:"你们这的路啊,焦猜焦猜的." "焦猜焦猜"是指?
　　A.道路宽阔 B.交通便利 C.道路泥泞 D.交通拥堵
　　8."马几阳了"是指什么?
　　A.一个日本人 B.一种昆虫 C.一种植物 D.一种食品
　　9.“俺真草机了”这句话是什么意思?
　　A.我太帅了 B.我要烦死了 C.我吃饱了 D.我困了
　　10."白熊唬俺"这句话什么意思?
　　A.白熊好可怕 B.别吓唬我 C.别骗我 D.白熊好可爱
　　二.同音解释(20分,每个4分)
　　11.这个"椅儿"(读音提示:3声)没法过了,洗手连个"椅儿"(读音提示:4声)都没有. 分别
　　解释"椅儿"的意思
　　12.我"卡"睡了,就睡了一觉,醒了以后,嘴真"卡",去倒水,结果"卡"一跤. 分别解释"卡"的意思
　　三.方言文理解(30分,每小题3分)
　　 一妇女在厨房做饭,突然发现’血壶儿’进屋了,妇女说:’大晴be亿’,你也敢闯进来,于
　　是随手拿个’地弹’打了过去,’血虎儿’一窜,妇女害怕就躲,一不小心摔了个’洋外登’,把’菠
　　漏盖’摔坏了.
　　13.家里发生了什么事?
　　 A.少妇相好的来了,两个人在吵架
　　 B.家里跑进了一只壁虎
　　 C.小偷进屋偷东西
　　 D.动物园的老虎跑进她家
　　 E.流氓闯进民宅
　　14.’大晴be亿’是什么意思?
　　 A.白衣刺客
　　 B.穿着白色外套的流氓
　　 C.感叹词
　　 D.大白天
　　 E.背着白色包的小偷
　　15.妇女随手拿个’地弹’打了过去,’地弹’是指?
　　 A.菜刀 B.马铃薯 C.碗 D.鸡蛋 E.红薯
　　16.“仰外登”是什么意思?
　　 A.进口的凳子 B.四脚朝天 C.电饭锅锅盖 D.吃里扒外 E.波丝登羽绒服
　　17.把’菠漏盖’摔坏了.这句话的意思是?
　　 A.把膝盖摔坏了
　　 B.把菠漏摔坏了
　　 C.把锅盖摔坏了
　　 D.把手表摔坏了
　　 E.把饭碗摔坏了
　　
　　 夜来待街向看了个印,干么四你.约莫了待照介流猴.一个大劈叉卡倒了,扩殇了,今
　　卡踢懂了,哭当霸了!
　　18."夜来"是什么时间?
　　 A.昨天晚上 B.前天晚上 C.前几天 D.今天
　　19."待街向"是什么地方?
　　 A.在街口转向的地方 B.在街上
　　 C.在两条街相连的地方 D.在前面
　　20."干么四"指什么?
　　 A.被打了 B.可能是 C.被警察抓了 D.闯祸了
　　21."介流猴"是什么?
　　 A.一种猴子 B.一种猫 C.一种昆虫 D.钱
　　22."扩殇了"指什么?
　　 A.受伤了 B.不幸牺牲了 C.坏了 D.范围扩大了

一诺12345

哈哈，上哪儿找这么多好玩的东西

羞涩麦穗

咋都这么厉害嫩

叶子菲

回复 7# 香香


    香姐，打轻轻起来就看招嫩着帖子列，可笑煞俺列~~

366804198

题前记:  
       淄博历史悠久,是齐文化的发祥地,国家历史文化名城。自古以来,勤劳勇敢的淄博人民就用自己的智慧在这片沃土上孕育了一个又一个的奇迹,其中淄博话作为淄博人民智慧的结晶起了不可替代的作用:当年姜太公、齐桓公、管仲、晏婴在朝上操着地道的淄博话评析时政,运筹帷幄终成一代霸业.作为后代我们有必要继承先祖的光辉业绩,为此特推出这套试题,谨以此题为淄博话的发扬光大尽绵薄之力!  
                                               山东淄博话考试标准试题  
一、选择题（每题4分）   
1、“耶楼盖“是指身体的哪一部分？   
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴   
2、“波拉盖“是指身体的哪一部分？   
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴   
3、“俺适心里刚阿砸了“其中阿砸是什么意思？   
A、心绞痛 B、郁闷窝囊 C、被东西砸了一下 D、痛彻心扉的   
4、“俺得(dei)为的“其中得为是什么意思？   
A、为了理想 B、故意的 C、必须的 D、这句话没说全   
5、“听说这个事以后，我恣的不行了“是什么意思？   
A、巨伤心 B、巨高兴 C、肆意妄为的 D、精神崩溃了   
6、“三本“是什么意思？   
A、日本鬼子 B、指有很多东西 C、汉奸 D、原本   
7、我有个亲戚称呼为“两乔“，他是谁？   
A、我老婆的兄弟 B、我老婆的父母 C、我老婆的姐姐的丈夫 D、我儿子的老婆的父母   
8、“俺家的林地就在那儿“其中林地是什么意思？   
A、私家树林 B、农村的耕地 C、泛指家里的树木和田地 D、祖坟   
9、“嘎渣“是什么意思？   
A、硬的脆的东西 B、鼻涕 C、一种类似于疙瘩汤的食物 D、垃圾   
10、“因为走了很长的路，所以俺只能股得(dei)着了“其中股得是什么意思？   
A、趴着 B、蹲着 C、跑着 D、坐着   
11、“麻(一声)虎“是什么东西？   
A、小的老虎 B、一种类似麻花的食物 C、狐狸 D、狼   
12、“这个小孩真踢呼“是什么意思？   
A、形容健康 B、形容顽皮 C、形容厉害 D、形容不健康   
13、“铺衬“是什么东西？   
A、形容词,铺垫的意思 B、衣服的内衬 C、碎布 D、火炕   
14、“粘(nian)住“和“糊渡“是什么东西？   
A、玉米面的稀饭 B、根本不是一回事 C、浆糊 D、动词，使什么粘住   
15、“你在顾拥什么“是什么意思？   
A、搂搂抱抱的意思 B、动词，指乱动 C、左顾右盼的意思 D、小孩打滚   
二、连线题，请按照实际意思进行连线 （10分）   
“下晌“ 早晨
“后晌“ 下午   
“夜来“ 前天   
“前日“ 明天   
“早晨“ 昨天   
“寝寝“ 晚上   
  三、阅读选择题 （15分）   
妻：“艾，你捏五经半夜带上哪？”   
王：“俺上门口股得股得。”   
妻：“扎过晚法，你股得啥？”   
王：“俺蛋练蛋练。”   
妻：“俺娘艾，俺还知不道你昂？你又带去打老K是不？”   
王：“木阿”   
妻：“木声么木，俺红你说你今日敢出去！！！咱俩不算完！！”   
王：“扎过晚法，你吆活啥？怕临实北家知不道是咋？拍(三声)煞你俺！！”   
妻：“我是带，几你点好脸你还不要，此鼻上脸了你还！（手拿交叉），俺海煞你！！！”   
1、夫妻为什么事吵架？   
A、第三者 B、丈夫打人 C、打扑克 D、木头丢了   
2、“临实北家“能够表达出什么意思？   
A、他们的地名叫临实 B、村中有人姓北 C、他们住南边的房子 D、有很多邻居   
3、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同，即“拍煞“&“海煞“？   
A、相同 B、不同，一个用脚一个用板凳 C、不同，一个用拳头一个用钢叉 D、不同，一个用手掌一个用椅子   
四、阅读理解题（15分）   
夜来，俺二嫂来连，俺一看快上屋来半。俺问她饥困不，二嫂恩，叫俺几她滚点啥哈，俺作摸家里木家糊渡面连，就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木弄好，俺二嫂不得劲了，说光叫俺呆着站着半，几俺找过戊扎不行昂，俺找奥半天，啥也木找着，木办法就红她说，不行你上墙夹由聂哈拉那股得股得半。   
请翻译成普通话，尽量贴近原作。   
附加题（不记分）   
1.“这个水管里的水晃晃有晃晃木家”指的是：   
A.这个水管里没有水 B.这个水管里水很多 C.这个水管有时有水有时没有水 D.这个水管没有笼头，用水得摇晃水管   
2.父亲说：“木写作业？甭你头疼，一刹刹就待几你扎国扎国！”......父亲话中“扎国”指：   
A.带孩子去看病 B.针疚 C.特指休息 D.体罚的一种   
大学淄博话四级考试试题   
第一部分，听力（10%）   
听对话完成1——10题，注意每段对话听三遍，每题各1分。   
（略）   
第二部分，单项选择（20%）   
完成1——10题，在A、B、C、D四个选项中选择符合题意的选项，注意每题只有一个或两个答案，每题各计2分。   
（1）淄博话中形容“大喊大叫”的正确发音应该是（）   
AzhahuBputengCgudaoDzhiyao   
（2）淄博人见面打招呼时一般不会说话的是（）   
A你吃料忙B老是街目见你列C咱去完一沙沙来D你刚扎沙乐   
（3）淄博话中“chaoba”一词表示的意思是（）   
A潮湿B吵吧C笨蛋D小朋友   
（4）淄博人经常挂在嘴边的“虎草狗吊”所表示的意思是（）   
A表示强烈的购买欲望B表示强烈的惊讶C表示敷衍了事D表示十分高兴   
（5）淄博话中“报”一词一般用于下列那些句型（）   
A陈述句和疑问句B疑问句和感叹句C感叹句和祈使句D祈使句和疑问句   
（6）一位顾客在餐馆里，对服务员说：“伙计安！再及俺舀碗沙哈班?>此处"沙哈"指的是?  
A大米粥B啤酒C玉米粥D小米粥   
（7）对于比较傻又比较冲动的人，淄博人一般会这样骂他a运试b日比c半吊子d日五眼其中，最无贬义和最具贬义的分别是（）   
Aa和cBd和bCa和dDb和d   
（8）淄博的学校放学以后，很多学生都会留在学校里“伸两厥”，他们所进行的球类运动是（）   
A足球B篮球C排球D羽毛球   
（9）美食街上听到两个人在吵架，其中一个对另一个说“你刚区区来?>请问是指责对方?  
A傻又比较冲动B不会砍价C说话太随便D比较吝啬   
（10）淄博人在以下哪一种情况会用“古dei”一词解释（）   
A做在地上B蹲在地上C跪在地上D趴在地上   
第三部分，名词解释（20%）   
请用普通话形式解释下列短语，每题各计4分。   
（1）勿撑（2）昨灯（3）球蛋（4）蝎虎（5）底气不居   
第四部分阅读理解（30%）   
阅读下面一段文章，并完成文章后面的1——5题。其中1——4题每题5分，第5题10分   
那回亲禽，俺黄俺大表郭上博山玩，刚捉倒霉列，先说俺两国去原山，都是心思捉省两过钱，就母从前门进，俺大表郭刚捉昨灯列，从后山找列郭阔龙，就钻进去列，你是只不道有多日郭，一进去就叫人家猴住列，寒母等说沙，就及俺两下，提留俺亮国上派出所列，到那也母及俺好脸看，那过管事接捉就熊上列：“恁捏些（A）。。。。。”一直捣鼓沉俺了，唉，算是败及他列。你是只不到，那管事长黄捞捞是。到末了列，又装开好人列，虎草狗吊！   
罚俺刚或钱列，过上午，俺去博山饭店去坐坐，要过素锅，要盘炒地蛋，含又豆腐厢，心挺啊杂黄，要两磅啤的，要几过蘑蘑，吃玩列，一摸身上不要紧，钱包掉列。人家饭店肯定不干。现把捏手机压那，借两过钱回家。   
你说尿包？   
请回答以下问题   
（1）文章第一段中的“捞捞”指的是（）   
A狗B猪C狮子D无赖   
（2）文章第一段中A处应该填的词语是（）   
A日眼五B小姨夫C小石猴D彪货   
（3）文章第二段中的“素锅”指的是（）   
A火锅B蔬菜C锅巴D其他   
（4）以下四项中符合文章内容的是（）   
A我和一个叫“大表郭”的人去原山玩。   
B“大表郭”是个喜欢蹭饭吃白食的家伙   
C我和“大表郭”每有被人打，只是说服教育，和罚款。   
D我和“大表郭”去吃饭时喝了两瓶啤酒   
（5）请归纳本文中心思想（限30字以内）

鲨鱼0513

那我算哪的啊？

麦客小魚

回复 18# 鲨鱼0513


    应该是混血吧

常玉

哈非沸不开，吃饭饭不服，非开了，饭服了，佛子不见了。
解释：喝水水不开，吃饭饭不熟，水开了，饭熟了，勺子不见了。

标准的临沂平邑话！